第11回 Gift Show in 上海　第4回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会   第3回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海開催前日   出展社直撃インタビュー

第11回 Gift Show in 上海　第4回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会 第3回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海、いよいよ明日開幕！ 株式会社ビジネスガイド社、必極耐斯（上海）会展有限公司は、明日の8月5日（水）から7日（金）までの3日間、上海世貿商城(shanghai mart)にて、「第11回 Gift Show in 上海　第4回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会　第3回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」を開催します。今回は日本と中国現地企業約50社、100小間の規模で展開致します。 今回のテーマは「ビジットギフト・ショー　～日本ブランドを中国へ輸出するためには～」。日本製品の誇る品質、デザイン、職人の思いが満載したパーソナルギフトや店づくりの雰囲気を来場するバイヤーの方にご提案致します。円安・金利安は日本企業の海外進出を下支えとなり、中国市場も日本に来訪したことがある消費者を中心に日本製の優れた商品に対するニーズが年々高まりつつあります。中国のバイヤーと日本メーカーのニーズをマッチさせ、新たな市場を創造することは、我々が仕掛けるこの展示会のミッションであります。 日本と中国の関係協会の交流を深めながら、日中両国の経済と文化交流の架け橋としても貢献していきたいと考えております。今回は日本国内で大人気の学生制服ブランドCONOMiとゴスロリ系やヴィジュアル系の要素を取り入れたファッションブランドｈ.NAOTOをバイヤーの方々に紹介致します。 また、同時開催の美と健康をテーマにしたプロフェッショナルのための見本市「第3回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」は、普段、ヘアサロン、エステサロンでしか体験できないマッサージ、美肌、カット、メイクアップの体験ができます。中国の消費者に人気の美容商材・化粧品を取りそろえておりますので、皆様は会場で「キレイ」で「かわいく」「美しくなる」秘訣を体験してください。 これから売れる新製品をお探しのバイヤーには「Gift Show in 上海」は必見です。お誘いあわせの上、会場へお越しください。皆様のご来場をお待ちしております。

名称： 第11回Gift Show in 上海 ［第4回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会（夏季）］ 会期： 2015年8月5日（水）・6日（木）・7日（金） 会場： 上海マート（上海世貿商城）上海市延安西路2299号 テーマ： ビジットギフト・ショー ～日本のブランドを中国へ輸出するためには～ 共同主催： 必极耐斯（上海）会展有限公司 〒200052 上海市長寧区延安西路1088号 長峰中心2309室 Tel: +86-21-6236-1078 / +86-21-6236-1079 Fax: +86-21-6236-1620 E-mail:bgshcn@businessnice.com 株式会社ビジネスガイド社 海外市場開拓部　ギフト・ショー in 上海事務局 〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル TEL：03-3843-9851（直通）/ FAX：03-3843-9850 E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp 後援： 在上海日本国総領事館、日本貿易振興機構（JETRO）上海事務所、上海輸出入商会、日中経済協会上海事務所、上海中小企業合作交流促進中心、上海中小企業品牌服务中心、上海日本商工倶楽部、三井住友銀行（中国）有限公司、株式会社北陸銀行、上海市軽工業協会、NPO法人日本ネイリスト協会、上海美髪美容行業協会

注目のブースのピックアップ

出展社名：井助商店 ブースNo：38-39 以前上海マートで開催しました上海ギフトショーに出展したことがあり、今年はJETROからの助成金があり、再び上海のマーケットに挑戦してみようと思います。今回は従来井助ブランドの漆器だけではなく、著名デザイナー三宅一成氏に一部の商品をデザインしてもらい、リリースし、展示致します。新たなビジネスパートナーができれば嬉しいです。

出展社名：株式会社CONOMi ブースNo：46-47 去年から自社公式weiboアカウントを開いた以来、中国のお客さんから反響がとても良く、１週間で160万回のレビューをいただきました。そして、円安の関係で、日本国内のインバウンド市場もとても順調で、原宿の直営店で外国から来たお客さん（特に中国のお客さん）が多い。そういうきっかけで、中国の消費者に見てもらって、いいつながりがあれば着々と進めて行きたい。

出展社名：萩原株式会社 ブースNo：48−53 弊社は３年前から中国国内市場に向けて、若いサラリーマン、独身の方をメインに日本製家具を日系百貨店で販売しております。毎年7、8月に展示会を出展することによって、弊社の畳商品をアピールする絶好な機会になります。ぜひ、日本製家具に興味ある方は見に来てください。

出展社名：ｈ.NAOTO ブースNo：54 以前アメリカの展示会に出展したことがありますが、ここ２年ぐらい中国からのお客さんがものすごく増えています。そして、中国系SNSツール「weibo」を活用し、PR活動が進む中、消費者の反響が予想以上にいいことから、初めて中国の展示会に出展しました。特に日本のロリータファッションに憧れる中国の女性にこの展示会を通じてどんどんアピールしていきたい。 日本は直営店舗しかやっていませんが、中国でのビジネスは初めてですので、色々と試してみて、h.NAOTOのブランド力をアピールできればと思います。

出展社名：東洋スチール ブースNo：60-61 毎年、海外の展示会は年２回で出しています。今回は従来の商品をファッション性に変えて、生活雑貨系の展示会に出てみようというのがきっかけです。メインはOEM生産を承り、無印良品にも弊社生産の収納箱がとても反響良く売れています。今回の出展も新しい中国での繋がりを見つけると期待したいところでございます。

注目イベント

注目イベント(1)　KAWAII ステージJK制服CONOMi モデルコンテスト 時間：2015/8/7（金）13:00-14:00 概要：日本で人気のファッション制服ブランド『CONOMi』。 世界中にファンが増え、各国でファッションショーを開催中。 今夏は初めて中国一番のファッション都市である上海に上陸。 日本で毎年開催する、今一番制服が似合う女の子を決めるモデルコンテスト『Seifuku Award』を上海にて初開催。当日は、モデルコンテスト授賞式/受賞者モデルによるファッションショー/JK制服アイドル　Liveを行います。 CONOMiモデルコンテスト練習の様子

注目イベント(2)　原宿発ファッションブランド ｈ.NAOTO ファッションショー 時間：2015/8/7（金）15:00-15:30 概要： 2000年 デザイナー 廣岡直人氏により開始。 日本のゴシック&ロリータ、アニメ、コスプレ、ヴィジュアル音楽等Cool JAPANをデザインに取り込む。X JAPANのYOSHIKI、Gackt等の有名ミュージシャンとのコラボやアメリカ・フランスの展示会への参加等、世界中にファンを持っています。 当日は、デザイナー廣岡直人によるコーディネイト紹介&ファッションショー等開催致します。 デザイナー 廣岡直人 氏 h.NAOTOのクリエティブデザイナーである廣岡直人(ヒロオカ　ナオト）は1977年、神戸生まれ。東京の文化服装学院卒業後に2000年より「h.NAOTO」としてブランドデビューする。 過激な「パンク」という思想に共鳴し、ゴスロリ系やビジュアル系などのクールジャパンカルチャーを巻き込みながら、独自のファッション観を展開。

８／５（ｗｅｄ） 【A-1】9:30-10:30　出展社プレゼンテーション 今回は魅力ある出展社の商品をもっと多くの方にアピールするため、ご来場されるバイヤーやマスコミの関係者に出展社の情報を発信します。 (1) 9:30-9:45　 上海寧康貿易有限公司 (2) 9:45-10:00　東洋スチール株式会社 (3) 10:00-10:15　株式会社ラグジー (4) 10:15-10:30　h.NAOTO 【A-2】10:30-12:00　中国ステージファッション （上海澜美化妆品有限公司/上海柯模思化妆学校） 今回は「古彩韵色」をテーマに、モダンな化粧、ネイル技術と中国民俗服装を代表する唐装、漢服、チャイナドレスに融合し、来場バイヤーに最新の中国ファッションスタイルを提案する。 【A-3】14:00-15:00　米米奈児によるこの夏流行るターコイズデザイン 中国に移住して10年。日本のネイルのスペシャリストとして定評があります。ネイルのアート彫刻が得意で、爪の大きさやアート彫刻のバランスをよく把握できます。ユニークな色使用、爪のデザインを描くには、様々なマスコミに報道されます。より多くの女性にネイルの技術を通じて、美の文化を伝えて行きたい。 ８／６（ｔｈｕ） 【A-4】10:00-11:00　中小企業とデザインとは 講演歴：2013年香港貿易発展局「香港が導く、日本デザインの新たな市場」ーInno Design Tech Expoを活用した海外展開。2014年一般社団法人発明推進協会主催「中小企業のデザイン活用事例とデザイン発想」2011-2015年 各セミナーに15回以上講演した歴がある 履歴：有限会社ネオデザイン　代表取締役／株式会社ビートップツー　代表取締役／ 广东辉胜达电器股份有限公司 董事长／専門学校東洋美術学校　講師 【A-5】11:30～12:15　最新日本式　泡エステティック美顔の紹介 オゾンは地球を守るとっておきの成分、その貴重な成分は美白、潤い、ハリ、ツヤ、抗老化作用。直接的に肌に浸透し、1回の施術で甦らせます。 【A-6】13:00～13:45　東オリジナルダイエットシステム・エアロビクス 東ダイエットシステムは、オリジナルエアロビを中心に酵素ドリンクとお風呂用サウナスーツを組み合わせた免疫力を強化する。無理なく痩せ、長続きするダイエットシステム。 ８／７（ｆｒｉ） 【A-7】10:00～10:45　最新日本式　泡エステティック美顔の紹介 泡の奇跡は、あなたがステージで体験すれば、即効で美白とアンチエイジング効果を実感できるはず。クイックエステの最高の技術です。 【A-8】11:00～12:00　東オリジナルダイエットシステム・エアロビクス オリジナルのダイエットシステムは、東祐由紀の瘦身体験と独自の視点で選び抜かれた。酵素との出会いが生み出した日本で唯一のダイエット方法です。 【A-9】12:00～12:30   日中のビジネスやJPOP・ファッションなどのジャパンカルチャーに関して 上海のテレビ局内で唯一の日本の経済・文化・政治などを紹介する番組「中日新視界」により、ゲストを招いたパネルディスカッションを開催いたします。 「中日新视界」番組プロデューサー 隋佳杰 NHK科学健康部統括部長 植木 豊 【A-10】13:00～14:00   JK制服CONOMiモデルコンテスト【Seifuku Award in shanghai】 【A-11】15:00～15:30   原宿発ゴスロリ・ヴィジュアル系ブランド h.NAOTOファッションショー ８／５（ｗｅｄ） 【B-1】14:00～15:30 場所：上海マート2階4号会議室   クロスボーダー電子商取引及び日本商品の中国ビジネス戦略 中国電子商取引現状を紹介。その上、日本商品はどのように中国市場を攻めていくのかをアドバイスや方向性を皆様に紹介します。

出展社リスト一覧

ブースNo. 出展企業名 ブースNo. 出展企業名 1-2 錦宮貿易（上海）有限公司 46-47 株式会社このみ 3 上海一目食品销售管理有限公司 48-53 萩原株式会社 4 田口貿易（上海）有限公司 54 株式会社キンクス 5 月桂冠（上海）商貿有限公司 55 富士胶片（中国）投資有限公司 6 大阪産業振興機構上海事務所 58 上海寧康貿易有限公司 7 冨璐達食品（上海）有限公司 59 Ｂ＆Ｗ株式会社 8 蝶矢梅酒（上海）有限公司 60-61 東洋スチール株式会社 9 株式会社宇治園 62 上海智科科技有限公司 10 浴衣フェスタ　IN　古北 63-64 上海畅帛貿易有限公司 11 久啦商贸（上海）有限公司 上海蘭浩電子材料有限公司 65 株式会社ツバサコーポレーション 12-13 上海熙帝实业有限公司 66-67 上海炫沐商貿有限公司 14 赛詩麗商貿（上海）有限公司 81-82 上海魅芳実業有限公司 15 上海統依商贸有限公司 83 升康力（上海）商貿有限公司 22 九江志誠飾品有限公司 84 ジャストウェア株式会社 23 有限会社エリート貿易 85 極楽湯金沙江温泉館 25-27 32-34 株式会社サンデコール 86 株式会社ラグジー 28-29 株式会社ジェック経営コンサルタント 89 株式会社SELES 30 上海偲域工芸品有限公司 90 株式会社Bunny′ｓ 31 上海宇骄信息科技有限公司 91-92 株式会社ライフエレガンス 36 福岡市上海事務所 93-95 102-104 上海美髪美容行業協会 上海澜美化妆品有限公司 上海柯模斯化妆学校 37 志優（上海）商貿有限公司 96-101 可开嘉来（上海）商贸有限公司 38-39 株式会社井助商店 108 ダイゴコーギョー株式会社 40-41 ERIZE Produce 109-110 上海同佳喜展覧展示服務有限公司 42 上海美島国際貿易有限公司 111 日本之窗 43 長野県上海事务所/群馬県上海事务所 112 上海福豆食品有限公司 上海里乾奇貿易有限公司

【お問合せ】 株式会社ビジネスガイド社 海外市場開拓部　ギフト・ショー in 上海事務局 〒111-0034　東京都台東区雷門2-6-2　ぎふとビル TEL：03-3843-9851（直通）　FAX：03-3843-9850 E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp 必极耐斯(上海)会展有限公司 〒200052 上海市長寧区延安西路1088号 長峰中心2309室 TEL：+8621-6236-1078（代）FAX：+8621-6236-1620 E-MAIL：bgcn@businessnice.com