第11届 Gift Show in 上海　第4届上海国际生活用品家居装饰品美容美发健康展览会   第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海　开幕典礼!!

第4届上海国际生活用品家居装饰品美容美发健康展览会以及同时举办的第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in上海开幕式于2015年8月5日（周三）早上8点30分在上海世贸商城1楼南大堂召开了隆重的开幕典礼。 本届展会定于8月5日（周三）—7日（周五）的3天举办，众多来自中日两国的新产品以及精彩缤纷的主题活动云集一堂，将给观众朋友带来丰富的内容，并有机会赢取人气温泉极乐汤等精美礼品，千万不容错过！！ 第11届Gift Show in上海 第4届上海国际生活用品家居装饰品美容美发健康展览会 第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in上海　开幕典礼 日期：2015年8月5日（周三）8点30分 地点：上海世贸商城1楼南大堂

剪彩仪式 日本国驻上海总领事馆 首席领事 岡田健一 先生 BusinessGuide-Sha,Inc.　代表取缔役社长 必极耐斯（上海）会展有限公司　董事长兼总经理 芳贺 信享 上海美容美发行业协会 会长 董元明 先生 会场

剪彩式嘉宾 驻上海日本国总领事馆 首席领事 冈田健一 上海中小企业合作交流促进中心 理事长 邵伟国 日本贸易振兴机构 所长 三根伸太郎 上海美容美发行业协会 会长 董元明 日中经济协会上海事务所 所长 横山达也 上海市人民对外友好协会 常务理事 曹海炯 上海世贸商城 常务副总经理 范唯鸣 必极耐斯（上海）会展有限公司 董事长兼总经理 芳贺信享 三井住友银行（中国）有限公司 部长代理 大须贺纪阳 上海市轻工业协会 主任 王心宇 北陆银行驻在员事务所 代表 滨田貴英 上海进出口商会 会长 王新培 上海百货商业行业协会 秘书长 王浏河 上海日本商工俱乐部 事务局长 小林英文 日中国际美容协会 理事 东祐由紀   参列者 驻上海日本国领事馆 领事 后白　一树 日本国横浜市政府上海代表处 副所长 岩田　健 上海中小企业合作交流促进中心 主任 王秀云 上海美发美容行业协会 秘书长 张晓玲 日本贸易振兴机构 部长 林真彦 上海外经贸商务展览有限公司 助理总经理 骆也舟 上海对外科学技术交流中心 副主任 陶永辉 大阪产业振兴机构上海事务所 所长 吉永笃史 大阪市政府上海事务所 所长 溝淵正　 西日本城市银行股份有限公司 　 佐佐木治彦 上海市河南商会 张志平 澳星集团 董事 盛建平

本次展会的主办方代表 BusinessGuide-Sha,Inc.代表取缔役社长 必极耐斯（上海）会展有限公司 董事长兼总经理 芳贺 信享　先生 致辞 和宣布开幕 今天在炎热的天气之余，感谢各位嘉宾出席第11届Gift Show in 上海的开幕仪式。 由必极耐斯（上海）会展有限公司主办的[第11届Gift Show in 上海 第4届上海国际生活用品家居装饰品美容美发健康展览会 第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海]于8月5日（周三）至7日（周五）的三天内在上海世贸商城举办。 本次[Gift Show in 上海]在众多相关企业、协会的鼎立支持下得以顺利召开，在此向更为提供的极力帮助致以最诚挚的谢意。 不仅有来自日本厂商安心・安全的技术、高品质、设计精美的新产品，中国展商的精湛工艺、充满创意的新鲜玩意也将通过本次Gift Show in 上海向各位到场观众展示。希望借由此次展会促成更多买家与展商之间的商务合作，为中日两国企业相互加深经济文化交流贡献微薄之力。 希望今后还能一如既往的得到各位的支持与合作。 本届展会以[通过上海Gift Show，走向世界！]将传统工匠倾注心血所设计的产品以及卖场如何陈列产品的方案向到场买家提供参考建议。 京都传统漆器、富山县的传统工艺、来自中国江西的传统工艺饰品、面向个人消费者的精美文具、时尚家居、安心安全的食品以及厨房用品为中心，集结了一系列具有高度创意的精美生活日用品，以50家展商100个展位的规模召开。 此外，本届展会面向一般消费者开发了Gift Show in 上海的专用App，开幕式结束后将派发给各位二维码，务必请大家通过扫描下载，有效利用。 8月7日（周五）面向一般观众开放，届时面向一般消费者准备了和亲朋好友也能够尽情玩乐的主题活动。以美容、时尚、可爱文化为中心亮点，向各位介绍来自日本的人气制服品牌CONOMi举办的模特选拔赛、在世界重金属音乐艺人间也收到众多瞩目的朋克视觉系时装品牌h.NAOTO的时装秀等。 展会最终日的下午4：40分将召开赢取精美礼品的抽奖会，请大家务必不要错过这一机会，互相邀请亲朋好友前来会场观摩。 同时举办的以美丽和健康为主题、面向专业人士的美容专业展[第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海]将向大家介绍平时只有在美容、美发沙龙才能体验到的按摩、美肤、美妆等服务。会场内美容区域内为大家准备了美丽、可爱的变身体验区。体验最新的技术与美容家电，发现适合自己的美容产品吧。 现在，我宣布[第11届Gift Show in 上海 第4届上海国际生活用品家居装饰品美容美发健康展览会 第3届TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海]正式开幕

连结展商与买家，实现商务合作的商务配对会火热进行中!!

A1 9：30-10：30 参展商产品发布会 为帮助到场买家近距离的了解厂家情况与展商产品信息，本次展会特地面向到场买家与媒体报道人员举办展商的产品发布会。希望借此机会能提供给展商一个向来场买家宣传自身产品的平台与机会。而买家也可通过此次机会了解参展商的详细信息，并作为今后是否进行商务合作的重要参考依据。 上海宁康贸易有限公司 東洋钢铁株式会社 株式会社CONOMi ｈ.NAOTO

A-2　10:30-12:00　中国舞台美妆秀 本活动以「古彩韵色」为主题，将现代的美妆美甲技术与中国古代传统民俗服装唐装、汉服、旗袍等古典元素相结合，向到场买家介绍时下最新的美妆中国风。 协助单位:上海澜美化粧品有限公司/上海柯模斯化粧学校

A-3　14:00-15:00　米米奈児今夏流行的绿松石美甲设计 移居到中国已有10年经历的日本专业美甲师。擅长美甲的艺术雕绘，能很好的掌握指甲大小与艺术雕绘间的平衡以及独特的色彩运用，绘制出独一无二的指甲图案，曾被多家媒体转载报道。更值得一提的是，安达女士祖祖辈辈致力于中日友好文化交流的传播，到她已是第5代。希望通过自己的美甲技术使中国女性体会到美丽带来的自信。 本次活动也得到了上海美发美容行业协会的大力支持与协助，邀请到了会员单位的50位相关买家前来观摩。通过中日两国共通的美容文化，希望今后能够更加深入的交流以促进两国美容业界的发展。

B-1　14:00～15:30　中国跨境电商的交易现状与日本商品的中国战略 介绍目前中国跨境电商交易试点的开展情况和业务模式的创新， 在此基础上就日本商品如何构建中国市场战略，获取更多商机 给出方向性见解和建议。本次讲座邀请到了各行各业的精英人士 前来听讲，得到听讲者和演讲讲师的高度好评。 听讲者认真的聆听讲座内容 讲师认真详细的解释今后的发展情况

本届展会，邀请到了上海百货商业行业协会的会员百货单位，帮助展商与上海百货商业行业协会会员单位进行了商务配对洽谈会。

人气主题活动

８／６（ｔｈｕ） 【A-4】10:00-11:00　中小企业与设计 演讲履历：2013年香港贸易发展局主办『香港引领日本最新设计市场动向』-活用Inno Design Tech Expo的海外事业开展/2014年一般社团法人发明推进协会主办『中小企业设计活用事例及设计构思』/2011-2015年 合计举办各类大小主题公演15余次。 履历有限会社NEO DESIGN 董事长／BeTopTwo Co.,Ltd. 董事长／ 广东辉胜达电器股份有限公司 董事长／专门学校 东洋美术学校 讲师 【A-5】11:30～12:15　日本最新型 泡沫美颜美容方法介绍 演示用泡沫的奇迹让您永保青春活力，体验泡沫的奇迹。 【A-6】13:00～13:45　原创健身瘦身操体验 中国美容市场潜力巨大。通过借助展会扩大在中国内地的销路。继上次展会参展后得到到场买家的强烈反响。深切感受到美容产品在中国市场的巨大市场潜力。尤其是日本的酵素类产品在女性顾客中具有极高的人气。本届展会希望借鉴上次参展的经验与教训，向爱美女性朋友们介绍更多轻松减肥的美容法。 ８／７（ｆｒｉ） 【A-7】10:00～10:45　日本最新型 泡沫美颜美容方法介绍 演示用泡沫的奇迹让您永保青春活力，体验泡沫的奇迹。 【A-8】11:00～12:00　原创健身瘦身操体验 中国美容市场潜力巨大。通过借助展会扩大在中国内地的销路。继上次展会参展后得到到场买家的强烈反响。深切感受到美容产品在中国市场的巨大市场潜力。尤其是日本的酵素类产品在女性顾客中具有极高的人气。本届展会希望借鉴上次参展的经验与教训，向爱美女性朋友们介绍更多轻松减肥的美容法。 【A-9】12:00～12:30   中日商务交流以及JPOP时尚等日本文化介绍 「中日新视界」节目策划负责人 隋佳杰 NHK科学健康部综合部长 植木豊 【A-10】13:00～14:00　JK制服CONOMi可爱女生选拔大赛【Seifuku Award in shanghai】 【A-11】15:00～15:30   源自时尚之都原宿 视觉系服装品牌 h.NAOTO时装秀

告知 2015年10月28日（三）―30日（五） 第22回上海国际美容美发化妆品博览会　日本馆 会场:上海光大会展中心 主办:上海美发美容行业协会 日本馆主办:必极耐斯（上海）会展有限公司・株式会社ビジネスガイド社

第80届东京国际礼品展（秋季） 时间：2015年9月2日（三）・3日（四）・4日（五） 会场：东京国际展览中心 东京都江东区有名3-11-1 第22届上海国际美发美容化妆品博览会 日本馆 时间：2015年10月28日（三）・29日（四）・30日（五） 会场：上海光大会展中心 上海市漕溪路66号 第26届中国华东进出口交易会 日本馆 时间：2015年3月1日（二）-5日（六） 会场：上海新博览中心 上海市龙阳路2345号

咨询处 必极耐斯（上海）会展有限公司 邮编：200052 上海市长宁区延安西路1088号长峰中心2309室 Tel：021-6236-1078 / 021-6236-1079 Fax: 021-6236-1620 E-MAIL：bgshcn@businessnice.com (中文) / bgcn@businessnice.com (日语) 主页：http://www.giftshow.cn/ Bussiness Guide-Sha,Inc, 海外市场开拓部 邮编：111-0034 4 东京都台东区雷门2-6-2 礼品大厦 TEL：＋81-3-3843-9851 FAX：＋81-3-3843-9850 E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp 主页：http://www.giftshow.co.jp/