 |
| |
第10回 Gift Show in 上海 第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会
第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海 開会式が盛大に行われました。 |
第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会及び同時開催第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in上海の開会式が2015年3月25日（水）午前9時から、上海国際展覧中心西側エントランスにて行われ、開幕しました。
今回も3月25日（水）～28日（土）の4日間で優れた日中両国の新製品と盛大なイベントが一堂に集結し皆様に魅了しますので、お見逃しなくご来場ください。
 |
| テープカットの様子 |
 |
 |
在上海日本国総領事館
首席領事 岡田健一様 |
株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長
必極耐斯（上海）会展有限公司 董事長兼総経理
芳賀 信享 |
|
― 開会式 ― （順不同）
| テープカット出席者 |
| 上海日本商工俱乐部 |
事務局長 |
中村仁 様 |
| 上海市美容美髪行業協会 |
会长 |
董元明 様 |
| 在上海日本国総領事館 |
首席領事 |
岡田 健一 様 |
| 在上海日本国総領事館 |
領事 |
後白一樹 様 |
| 上海市軽工業協会 |
副秘书长 |
姚志贤 様 |
| 上海中小企業合作交流促進中心 |
理事长 |
邵伟国 様 |
| 日本国横浜市政府上海 代表処 |
|
斉藤信明 様 |
| 上海市中小企业発展服務中心 |
主任 |
王秀云 様 |
| 上海市美髪美容行業協会 |
秘書長 |
张晓玲 様 |
| 上海国際展覧中心有限公司 |
経理 |
邹林 様 |
| 上海国際展覧中心有限公司 |
总経理 |
吴江红 様 |
| 日本貿易振興機構 |
副所長 |
斉藤浩史 様 |
| 三井住友銀行（中国）有限公司 |
副課長 |
岩崎利春 様 |
| 日中経済協会上海事務所 |
|
横山達也 様 |
| 株式会社ビジネスガイド社 |
代表取締役 |
芳賀信享 様 |
| 上海市人民对外友好协会 |
常务理事 |
曹海炯 様 |
| 上海百货商業行業协会 |
秘书长 |
王浏河 様 |
| 上海外経貿商務展覧有限公司 |
助理总经理 |
骆也舟 様 |
| 上海外経貿商務展覧有限公司 |
|
章伟民 様 |
| 上海对外科学技术交流中心 |
主任 |
陶永辉 様 |
| 上海市中小企業発展服務中心 |
|
朱洪伟 様 |
| 上海市中小企業法律服務中心 |
常务副主任 |
熊晨曜 様 |
| NPO法人日本ネイリスト協会 |
副理事長 |
仲宗根幸子 様 |
| 日本美研株式会社 |
代表取締役 |
藤田 和也 様 |
| 北陆银行 |
|
滨田贵英 様 |
| 福岡市政府上海事务所 |
|
奥田圣 様 |
| 西日本城市银行股份有限公司 |
|
佐々木治彦 様 |
| NPO法人日本ネイリスト協会 |
理事国際委員会委員長 |
高野 恒树 様 |
| NPO法人日本ネイリスト協会 |
本部认定讲师 |
国松美恵 様 |
| 上海観光親善大使 |
|
本堂亜紀 様 |
| 上海进出口商会 |
会长 |
王新培 様 |
|
| 参列者 |
| 在上海日本国総领事馆 |
領事 |
後白一樹 様 |
| 日本国横浜市政府上海代表処 |
|
斉藤信明 様 |
| 上海市中小企業発展服務中心 |
主任 |
王秀云 様 |
| 上海市美髪美容行業協会 |
秘書長 |
张𦆕玲 様 |
| 上海国際展覧中心有限公司 |
経理 |
邹林 様 |
| 上海国際展覧中心有限公司 |
总経理 |
吴江红 様 |
| 上海外経貿商務展覧有限公司 |
助理总经理 |
骆也舟 様 |
| 上海外経貿商務展覧有限公司 |
|
章伟民 様 |
| 上海对外科学技术交流中心 |
主任 |
陶永辉 様 |
| 上海市中小企業発展服務中心 |
|
朱洪伟 様 |
| 上海市中小企業法律服務中心 |
常务副主任 |
熊晨曜 様 |
| 福岡市政府上海事务所 |
|
奥田圣 様 |
| 西日本城市银行股份有限公司 |
|
佐々木治彦 様 |
| NPO法人日本ネイリスト協会 |
理事国際委員会委員長 |
高野 恒树 様 |
| NPO法人日本ネイリスト協会 |
本部认定讲师 |
国松美恵 様 |
| 上海市河南商会 |
秘书长 |
张志平 様 |
| 上海中小企業服務中心 |
主任 |
刘伟刚 様 |
|
|
主催者代表として 株式会社ビジネスガイド社 代表取締役社長 芳賀 信享から挨拶がありました。
株式会社ビジネスガイド社、必極耐斯（上海）会展有限公司は、3月25日（水）から28日（土）までの4日間、上海国際展覧中心(INTEX SHANGHAI)にて、「第10回 Gift Show in 上海 第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会 第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」を開催いたします。
「Gift Show in上海」は今回で10回目を迎えることができました。これもひとえに、出展社の皆様、ご後援・ご協力いただいた関係諸機関の皆様のおかげです。重ねて御礼申し上げます。春節に多くの旅行者が日本に訪れたニュースが話題となっていました。日本の安全・安心な技術や品質の高さ、デザインなど、日中両国の合作見本市として文化と経済の交流に貢献できるよう努力してまいりますので、今後もご支援宜しくお願い致します。
さて、今回のテーマは「新科学技術の進化は、生活者により美しくて健康的なライフスタイルをデザインする/驚きと感動！！遊び心を伝えるデザインギフトがここに」です。
経済の発展とともに、生活をエンジョイするため、高い科学技術を応用した製品で、健康的で美しいライフスタイルを“デザイン”したいという考え方が広がってきています。
忙しい毎日を過ごす現代人にとって、健康的で幸福な生活を送るためには何が必要なのか。
そこで、このテーマに基づいて、普通のキッチングッズではなく、電子レンジでそのまま調理して食卓に並べることができる磁器製調理食器、石川県の伝統工芸品や火鉢など、クオリティの高い商品を取り揃えて展示します。
また、遊び心のあるメイド・イン・ジャパンの品質を誇る雑貨やインテリア、創意工夫のギフトが一堂に集結し、皆様を魅了します。
日本の技術や製品だけではなく、中国の素晴らしいデザインや高品質な製品、最先端の技術や新製品の展示も行い、日本と中国現地企業約70社、150小間の規模で展開致します。
特別講師として、日本から、NPO法人日本ネイリスト協会 副理事長の仲宗根幸子氏 公益社団法人日本インダストリアルデザイナー協会 理事長の田中一雄氏、学校法人山野学苑 総長・名誉学長の山野正義氏 など著名人を講師に迎え、日本と中国の文化交流の架け橋としても貢献していきます。
同時開催の美と健康をテーマにしたプロフェッショナルのための見本市「第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」は、普段、ヘアサロン、エステサロンでしか体験できないマッサージ、美肌、カット、メイクアップなど、会場で「キレイ」で「かわいい」「美しくなる」秘訣を実体験できるゾーンもございます。最新の技術や美容機器の体験をいただき、楽しみながら新商品を発見してください。
それでは、「第10回 Gift Show in 上海 第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会 第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海」の開会を宣言いたします。 |
|
 |
 |
| 上海百貨商業行業協会 一同 |
賑わう会場の様子 |
 |
 |
| 賑わう会場の様子 |
熱い商談が行われています |
今回は、数多くの豪華景品も用意しております。
iPhone6，iPad mini，ガンダムプラモデル（日本限定品）などが当たります。
|
| ステージイベント情報 |
■ ステージA
■ 3月25日（水）
泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス
オゾンの究極の泡で年齢を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。
泡の奇跡を体験！
時間:10:30-11:15
講演:チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上薫 |
 |
お風呂に入るだけで痩せる！驚異のサウナスーツ初上陸！
日本の通販サイトで売上No.1を記録したお風呂専用のサウナスーツが上海初上陸！
入浴するだけで簡単ダイエット！
時間:11:45-12:30
講演:健康美スペシャリスト 東 裕由紀 |
 |
自然治癒力を高める免疫コスメティック
ホタテ貝から生まれたノンケミカルの高機能スキンケア。あらゆる肌トラブルを改善し素肌本来の力を目覚めさせます。
時間:13:00-13:45
講演:スキンケア&コスメティックスペシャリスト ケニー松田 |
 |
たった30秒で実感！驚異のバストアップローラー「セラムアンジェ」！！
オリジナル美容ローラーを使ってその場で簡単バストアップ。
マイナスイオンが血行を促進、服を着たままでバストアップを実現！
時間:14:15-15:00
講演:ドクターセラム（株） 吉川育矢 |
 |
発酵がもたらす新発想のスキンケア
35億年前、地球上に最初に誕生した動物と植物両方の遺伝子を持つラン藻類を使った今日極の美容液が登場！！
時間15:30-16:15
講演:グローリー・インターナショナル ビューティープロジェクト |
 |
■ 3月26日（木）
世界最高峰のアートメイクテクニックを実演！
驚く程『自然で美しい』アートメイク！前回大評判の実演デモンストレーション再び登場。
卓越したテクニックは必見です！
時間:10:30-11:15
講演:チューティー・デザイナー 川村徹也 |
 |
本物の完全無添加、自然派化粧品
天然成分100%、一切の化学合成物を使わない究極のナチュラルスキンケアが肌本来の自然治癒力を呼び覚えます！
時間:11:45-12:30
講演:スキンケア&コスメティックスペシャリスト ケニー松田 |
 |
お風呂に入るだけで痩せる！驚異のサウナスーツ初上陸！
日本の通販サイトで売上No.1を記録したお風呂専用のサウナスーツが上海初上陸！
入浴するだけで簡単ダイエット！
時間:13:00-13:45
講演:健康美スペシャリスト 東 裕由紀 |
 |
たった30秒で実感！驚異のバストアップローラー「セラムアンジェ」！！
オリジナル美容ローラーを使ってその場で簡単バストアップ。
マイナスイオンが血行を促進、服を着たままでバストアップを実現！
時間:14:15-15:00
講演:ドクターセラム（株） 吉川育矢 |
 |
泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス
オゾンの究極の泡で年齢を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。
泡の奇跡を体験！
時間:15:30-16:15
講演:チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上薫 |
 |
■ 3月27日（金）
自然治癒力を高める免疫コスメティック
ホタテ貝から生まれたノンケミカルの高機能スキンケア。あらゆる肌トラブルを改善し素肌本来の力を目覚めさせます。
時間:10:30-11:15
講演:スキンケア&コスメティックスペシャリスト ケニー松田 |
 |
せっかくのエステの効果を自宅でキープ
医療現場でお馴染みのマイクロカレント波による簡単ケアで、はりつやキープ、くすみサヨナラ。
私のとっておきを伝授！
時間:11:45-12:30
講演:チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上薫 |
 |
内側から輝きだす美を呼び覚ますヨガ
なりたいプロポーションになれる。トータルビューティーを提唱する美と健康のスペシャリストによる特別ヨガパフォーマンス。
時間:13:00-13:45
講演:健康美スペシャリスト 東 裕由紀 |
 |
たった30秒で実感！驚異のバストアップローラー「セラムアンジェ」！！
オリジナル美容ローラーを使ってその場で簡単バストアップ。
マイナスイオンが血行を促進、服を着たままでバストアップを実現！
時間:14:15-15:00
講演:ドクターセラム（株） 吉川育矢 |
 |
泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス
オゾンの究極の泡で年齢を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。
泡の奇跡を体験！
時間:15:30-16:15
講演:トータル・ビューティー・インストラクター 新藤純子 |
 |
■ 3月28日（土）
泡の洗顔でハリ・ツヤ蘇る肌を大パフォーマンス
オゾンの究極の泡で年齢を感じさせない美しさをキープする極意をユニークな技術と理論で実演。
泡の奇跡を体験！
時間:11:45-12:30
講演:トータル・ビューティー・インストラクター 新藤純子 |
 |
せっかくのエステの効果を自宅でキープ
医療現場でお馴染みのマイクロカレント波による簡単ケアで、はりつやキープ、くすみサヨナラ。
私のとっておきを伝授！
時間:13:00-13:45
講演:チャイナ・ビューティー・アドバイザー 井上薫 |
 |
|
■ ステージB
■ 3月25日（水）
～日本式ネイルケアで爪の形が変わる！
最新ネイルアート～ジェルとエアブラシの融合：エアジェル！～
TOKYO NAIL EXPOを主催するNPO法人日本ネイリスト協会。2015年に流行るデ人をNPO法人日本ネイリスト協会副理事長・教育委員会委員長 仲宗根幸子が解説し、作品の製作について2013東京ネイルエキスポ プロ部門総合グランドチャンピオン 国松美恵よりデモンストレーションを行います。
時間:11:00-13:00
講演:
［講師］仲宗根 幸子NPO法人日本ネイリスト協会 副理事長
［実演］国松 美惠2013東京ネイルエキスポ
プロ部門総合グランドチャンピオン |
 |
■ 3月26日（木）
～日本インダストリアルデザインの今とこれから～
時間:9:00-10:00
講演:株式会社 GKデザイン代表取締役社長 田中一雄 |
 |
～高齢社会における美による福祉「美容福祉」～
上海を始め、中国国内で問題となりつつある高齢化。
美によって、生活を充実させる、生きる張り合いを生む「美容福祉」についてお話しします。
時間:13:00-14:00
講演:学校法人山野学苑 名誉学長山野正義 |
 |
～中日交流 姉アゲハ読者モデルコンテスト～
日本を代表するアンチエイジング系女性誌「姉ageha」の、「中日交流 姉ageha読者モデルコンテスト」を、2015年3月26日（木）第一部11:00~12:00、第二部15:00~16:00に開催します。 |
 |
■ 3月27日（金）
～コスプレショー（comicup）～
時間:10:00-11:00
講演:冰俏 |
 |
～KAWAII JAPAN.cn 渋谷・原宿・秋葉原系ヘアショー～
日本のKAWAII＝渋谷・原宿・秋葉原の3大テーマを上海の人気ヘアサロン合作により表現。
誰でも簡単にできるアレンジ方法から最新のヘアスタイリングを紹介して参ります。
時間:13:00-14:00
～KAWAII JAPAN.cn上海IDOL Live Part.1～
中国初となる、色々なアイドルを集めた「アイドルフェスタ」のような活動を目指す。上海初の新鋭アイドル「Baby家族」と青春・元気な少女アイドル「Lunar」によるライブを行います。
時間:15:00-16:00
講演: 「Baby家族」「Lunar」
■ 3月28日（土）
～コスプレショー（comicup）～
時間:10:00-11:00
講演:陰陽寮 |
 |
～KAWAII JAPAN.cn上海IDOL Live Part.2～
中国初となる、色々なアイドルを集めた「アイドルフェスタ」のような活動を目指す。上海を代表する2つのアイドルチーム「青空之憶」「Circus48」によるライブと、特別ゲスト「SNH」メンバー「李艺彤」様によるトークショーを行います。
時間:11:00-12:00
講演: 「青空之憶」「Circus48」
～KAWAII JAPAN.cn中国ロリータFashion Show～
日本のKAWAII文化の代表ロリータ。中国発ロリータブランドNo.1のKrad_Lanrete、
Dark box、Citanul、上海以外等4ブランドの協賛によるファッションショー。
時間:12:00-13:00
～KAWAII JAPAN.cn日本ロリータステージ～
日本ロリータを代表するカリスマモデル深澤翠様を特別ゲストとして迎え、
ヘア、メイク等のステージショーを行います。
時間:13:00-14:00
講演:深澤翠 |
 |
|
 |
| 名称： |
第10回 Gift Show in 上海
第3回上海国際生活用品家居装飾品美容美髪健康展覧会
第2回TOKYO BEAUTY & HEALTH WORLD in 上海 |
| 会期： |
2015年3月25日（水）・26日（木）・27日（金）・28日（土）
27日（金）・28日（土）は一般開放デー |
| テーマ： |
新科学技術の進化は、生活者により美しくて健康的なライフスタイルをデザインする驚きと感動！！遊び心を伝えるデザインギフトがここに |
| 会場： |
上海国際展覧中心（INTEX SHANGHAI） 1階 5,000m2
【上海市長寧区娄山关路88号】 |
| 主催： |
上海国際展覧中心有限公司 / 必極耐斯(上海)会展有限公司 / 株式会社ビジネスガイド社 |
| 後援： |
在上海日本国総領事館 / 日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所 / 上海日本商工倶楽部 / 上海中小企業合作交流促進中心 / 日中経済協会上海事務所 / 三井住友銀行（中国）有限公司 / 株式会社北陸銀行 / 上海美髪美容行業協会 / 上海市軽工業協会 / 上海百貨商業行業協会 / 日中国際美容協会/NPO法人日本ネイリスト協会 |
| 入場対象者： |
百貨店、専門店、小売店、量販店、土産店、貿易商社、代理商など
ビューティー（ヘアーサロン、エステティックサロン、ネイルサロン、マッサージサロン）
その他関連の業者など |
| 来場者数見込： |
延べ ２５,０００人 |
| 出展企業見込： |
約７０社 １５０小間 |
|
|
【お問合せ】
株式会社ビジネスガイド社
Gift show in 上海事務局
〒111-0034 東京都台東区雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL：03-3843-9851（直通） FAX：03-3843-9850
E-MAIL：d-haga@giftshow.co.jp
必极耐斯(上海)会展有限公司
〒200052 上海市長寧区延安西路1088号 長峰中心2309室
TEL：+86-21-6236-1078（代）FAX：+8621-6236-1620
E-MAIL：bgcn@businessnice.com |
|
