第12届Gift Show in上海 第5届上海国际礼品家居用品   第5届美容美发健康展览会   盛大开幕！

2016年8月2日（周二）上午 时 分，在上海国世贸商城举办第12届Gift Show in上海 第5届上海国际礼品家居用品 第5届美容美发健康展览会的开幕式。此次展会于2015年8月2日（周二）—4日（周四）为期3天，聚集了来自日中两国的优质商品，我们诚心等候您的光临。 第12届Gift Show in上海 第5届上海国际礼品家居用品 第5届美容美发健康展览会 日期: 2016年8月2日（周二）上午 8点30分 会场: 上海国世贸商城

剪彩仪式 日本国驻上海总领事馆 领事部长 青山滋弥先生 BusinessGuide-Sha,Inc.　代表取缔役社长 必极耐斯（上海）会展有限公司　董事长兼总经理 芳贺 信享 会场 会场

剪彩仪式嘉宾 日本国驻上海总领事馆 领事部长 青山滋弥 先生 上海进出口商会 会长 王新培 先生 日本贸易振兴机构 所长 小栗 道明 先生 上海美发美容行业协会 会长 董元明 先生 日中经济协会上海事务所 所长 横山 达也 先生 上海市人民对外友好协会 常务理事 曹海炯 先生 上海世贸商城有限公司 总经理 李雨林 先生 BUSINESSGUIDE-SHA,INC. 董事长 芳贺 信享  三井住友银行（中国）有限公司 上海市轻工业协会 秘书长 姚志贤 先生 北陆银行上海驻在员事务所 代表 方琼 先生 上海中小企业品牌促进中心 主任 邵伟国 先生 上海百货商业行业协会 秘书长 王浏河 先生 上海日本商工俱乐部 事务局长 小林 英文 先生 日中美甲师协会 木下 美穗里 女士   开幕式出席嘉宾 日本国驻上海总领事馆 领事 后白 一树 先生 日本国横滨市政府上海代表处 所长 斋藤 信明 先生 上海中小企业品牌促进中心 办公室主任 王秀云 女士 日本贸易振兴机构 部长 林 真彦 先生 上海外经贸商务展览有限公司 助理总经理  骆也舟 先生 上海华交会展经营服务有限公司 总经理 章伟民 先生 上海对外科学技术交流中心 副主任 陶永辉 先生 上海市中小企业法律服务中心 常务副主任 熊晨曜 先生 西日本城市银行股份有限公司 佐佐木 治彦 先生 上海河南商会 张 志平 先生 澳星集团 董事 盛 建平 先生

本次展会的主办方代表 BusinessGuide-Sha,Inc.代表取缔役社长 必极耐斯（上海）会展有限公司 董事长兼总经理 芳贺 信享　先生 致辞 和宣布开幕 感谢各位出席第12届Gift Show in上海,第5届上海国际礼品家居用品/美容美发健康展览会的开幕式。 BUSINESSGUIDE-SHA.INC、必极耐斯（上海）会展有限公司于2015年8月2日（周二）—4日（周四），在上海世贸商城举办为期3天的[第12届Gift Show in上海,第5届上海国际礼品家居用品/美容美发健康展览会]。 [Gift Show in上海]本次迎来了第12届展会的召开。这不仅仅是得到了广大展商的鼎立相助，也与各相关机构和单位的通力合作是离不开的。在此致以诚挚的谢意。近年，到日本旅游的海外观光客日益增多，其中最多的还是来自中国的观光客。他们亲身体验到日本的安全・安心的技术和高品质，以及日本式的服务。我司将通过展会努力为中日两国的文化与经济的交流做贡献，希望各位的支持与帮助。 本届展会以「聚集优质精品，拓宽国内销路」主题。东京奥运会即将举办，日本的技术产品也将再次受到世界的注目，通过此次展会向世界展现。 此次展会的亮点，日本的安全・安心的技术相结合的水素生成器，酸素高压氧舱等日本制造的美容健康产品。由源自京都的日本传统工艺品等多种商品展示。 还有日本制造的木制智力开发玩具适合教育热心的中国消费者，日本特有的创意饰品，功能性服饰。此次不但有日本制造的商品，还有许多来自中国国内的企业展现各种高品质的优良商品，先进技术以及新产品。其展会规模共同150家日本与中国的企业，200个展位。 作为特别讲师，由来自日本美甲师协会名誉本部认定讲师木下美穂里女士，公益社团法人日本工业设计师协会理事长田中一雄先生，株式会社chateraise董事长齐藤宽先生等著名人士，为连接中日文化交流的桥梁做出贡献。 作为特别讲师，由来自日本美甲师协会名誉本部认定讲师木下美穂里女士，公益社团法人日本工业设计师协会理事长田中一雄先生，株式会社chateraise董事长齐藤宽先生等著名人士，为连接中日文化交流的桥梁做出贡献。 特别舞台内，将会由先前介绍的美穂里女士为各位展示全方位美容，还有来自渋谷・原宿等日本的可爱文化等众多缤纷多彩的舞台活动。 作为中日合作的商谈会，我们还为展商准备了各种商务洽谈及各种日中文化合作的演示。 现在，我宣布第12届Gift Show in上海,第5届上海国际礼品家居用品/美容美发健康展览会正式开幕！

受瞩目的展商

Time World Co.,Ltd 展位号：J-41-42 酸素高压氧舱使您每天充满健康活力 Time World 公司的后藤司先生，「希望中国更多的消费者使用后，每天充满健康活力」。 酸素高压氧舱有恢复疲劳，改善头痛，提高记忆，改善酒后疲乏，减肥美容素等功效。非常推荐女性朋友的使用。中国企业的领导人的健康管理起了相当的作用。「请务必到场亲身体验。在展会的第一天接受了上海电视台的采访。」

深圳旅团创意设计有限公司 展位号：C-118～120，125〜127 我司隶属新光集团。主业为包装盒的印刷。曾经为国际时尚大牌LV,GUCCI,IPHONE专业定制产品包装。本次展品我司围绕“二次创意”的核心概念，为您提供创意无限、栩栩如生、绿色环保的手工制品、装点您的绿意生活。本公司通过采用椴木增加产品的膨胀力，并结合激光切割的最新技术研发新产品。该款产品不仅在中国国内，还在美国、日本（TOKYO HANDS等零售店铺）进行销售。

连结展商与买家，实现商务合作的商务配对会火热进行中!!

A1 10:00-11:00 参展商产品发布会 面向到场买家及媒体报道人士举行参展商的产品发布会。相信您一定可以发现今后的人气商品。 ● 奥奈特环保电子（上海）有限公司 ● 株式会社东亚产业 ● 酷轮股份有限公司 ● CONOMi(客能迷） 奥奈特環保電子（上海）有限公司 株式会社東亜産業 クルン株式会社 株式会社このみ

A2 11:30-12:30 上海柯模思化妆学校毕业学员作品发表会 主办：上海美容美发行业协会 展示上海柯模思化妆学校毕业学员的作品，通过对色彩的巧妙运用展示学员的专业技巧。同时，通过舞台秀的形式，向到场观众展示贴合市场需求，紧跟当今时尚潮流的化妆文化。

A3 12:40-13:40 MAKE-UP & NAIL 美妆演示 日本美甲师协会 名誉本部认定讲师 木下 美穗里 女士 代表日本美容业界的先驱者木下美穗里的综合美容舞台秀。将「YUMIKINOSHITA MAKE-UP＆NAIL ATELIER」品牌化的美容诀窍，通过本次的舞台秀形式进行现场演示。

B-1　13:50-14:30　工匠精神的差别化战略正是成长的原动力！ 【讲师】株式会社chateraise 董事长 斋藤宽先生 具有60年历史的和式点心老字号【株式会社chateraise】的斋藤社长将给大家做题为【工匠精神的差别化战略正是成长的原动力！】的演讲，向大家传授chateraise成功的秘诀。

B-2 14:40-15:20 上海世贸商城的变革与日本商品的商机 【讲师】上海世貿商城有限公司 総経理 李雨林氏 上海世贸商城自2014年年底开始的变革设想与实践日本企业在上海世贸商城的业务主要形态和在新形势下的机会与日本企业主要的合作模式和方向。

人气主题活动

场所：上海世贸商城1楼展厅内舞台 各舞台活动的入场券将于观众登记处派发。 ※各舞台的时间・内容由于特殊原因有可能发生变更   ８月３日（WED） Ａ-４ 13:00-14:00 無 料 日本工业设计的现在与未来 邀请日本工业设计界领军人物，日本工业设计师协会理事长（GK Design Group Inc. 代表取缔役社长）田中一雄先生进行题为【日本工业设计的现在与未来】的演讲，促进中日设计界的交流。 【讲师】 田中一雄 先生 公益社团法人 日本工业设计师协会 理事长   ８月４日（THU） Ａ-５ 11:30-12:30 無 料 第2届Seifuku Award in 上海 源自日本年轻人的时尚之都“原宿”学生制服品牌[CONOMi]。本届展会上将继去年首次参加Gift Show in 上海之后，面向年轻人继续开展[第2届Seifuku Award in 上海]的活动。 Ａ-６ 13:30-14:30 無 料 Ank Rouge品牌创始人Okarieこと松岡里枝 Ank Rouge品牌线下活动首次在中国大陆举办♥ 以品牌时装秀为起点，邀请品牌创始人松岡里枝 （Okarie）来到会场开展舞台脱口秀及粉丝见面会，期待大家的到来♥

名称： 第12届Gift Show in 上海 2016 ［第5届上海国际礼品家居用品／上海美容美发健康展览会］ 展期： 2016年8月2日（周二）/3日（周三）/4日（周四） 展示会场： 上海世贸商城（shanghai mart） 上海市延安西路2299号 主办： 必极耐斯（上海）会展有限公司 〒200336 上海市长宁区延安西路1088号 长峰中心2309室 TEL：021-6236-1078(代) FAX：021-6236-1620 E-MAIL：bgcn@businessnice.com Business Guide-Sha, Inc. 〒111-0034 东京都台东区雷门 2-6-2 TEL：03-3843-9851 FAX：03-3843-9850 E-mail:d-haga@giftshow.co.jp 后援： 日本国驻上海总领事馆/日本贸易振兴机构（JETRO）上海事务所/上海进出口商会/日中经济协会上海事务所/上海中小企业合作交流促进中心/上海中小企业品牌服务中心/上海日本商工俱乐部（预定）/三井住友银行（中国）有限公司/株式会社北陆银行上海代表处/上海市轻工业协会/上海百货商业行业协会/上海美容美发行业协会/上海世贸商城有限公司